역주조선왕조실록

조선왕조실록사전을 편찬하고 인터넷으로 서비스하여 국내외 다양한 분야의 연구자와 일반 독자들이 왕조실록에 쉽게 접근할 수 있도록 하고자 합니다. 이를 통해 학술 문화 환경 변화에 부응하고 인문정보의 대중화를 선도하여 문화 산업 분야에서 실록의 활용을 극대화하기 위한 기반을 조성하고자 합니다.
※자료문의 : 한국학중앙연구원 031-730-2705

자료 보기

분야 유형

연년익수불로단(延年益壽不老丹)

서지사항
항목명연년익수불로단(延年益壽不老丹)
용어구분전문주석
상위어의학(醫學)
하위어건지황(乾地黃), 맥문동(麥門冬), 백복령(白茯苓), 백하수오(白何首烏), 숙지황(熟地黃), 적하수오(赤何首烏), 지골피(地骨皮), 천문동(天門冬)
관련어신선태을자금단방(神仙太乙紫金丹方)
분야문화
유형약
자료문의한국학중앙연구원 한국학정보화실

※자료문의 연락처: 한국학중앙연구원 031-779-2705


[정의]
노년에 정기를 보하여 기력을 돋게 하는 처방.

[개설]
연년익수불로단(延年益壽不老丹)은 나이가 들어 기력이 많이 쇠약해졌을 때 쓰는 것으로, 수명을 늘리고 기력을 회복시키며 늙지 않게 한다고 되어 있다. 『의림촬요』 「허손(虛損)」조에는 천익백보(千益百補)의 약물로 소개하였고, 『동의보감』에도 동일한 내용이 소개되어 있다. 『인제지』 「보양지」에는 연년익수불로단은 정기를 보하는 약으로, 10일 혹은 한 달간 복용하면 그 효과를 볼 수 있다고 했다.

[제조법]
백하수오(白何首烏)·적하수오(赤何首烏) 각 4냥을 쌀뜨물에 담갔다가 대나무 칼로 껍질을 벗겨낸 후 썰어서 흑두(黑豆) 달인 물에 다시 담근 다음, 그늘에 말려서 감초즙(甘草汁)에 버무려 햇볕에 말려 가루 내고, 지골피(地骨皮)·백복령(白茯苓) 각 5냥, 건지황(乾地黃)·숙지황(熟地黃)·천문동(天門冬)·맥문동(麥門冬)·인삼(人蔘) 각 3냥, 이상을 가루를 내어 꿀과 섞어 오동나무 씨앗만 하게 환을 만든다. 한 번에 30～50환씩 알맞게 데운 술로 먹는다.

[효능]
노년의 기력이 약해졌을 때 사용하는 처방이다.

[생활·민속 관련 사항]
선조가 겨울에 피로가 쌓여 근골이 상했는데 봄에 다시 한습(寒濕)한 기운으로 간(肝)과 신(腎)이 손상되어 무력해져 곧바로 서 있을 수 없게 되자 의관들이 연년익수불로단(延年益壽不老丹)을 처방하였다[『선조실록』 31년 3월 12일].

[참고문헌]
■ 『의림촬요(醫林撮要)』
■ 『동의보감(東醫寶鑑)』
■ 『인제지(仁濟志)』

■ [집필자] 김호